| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | David II, king of Scots (d. 1371) | Dauid | David, by the grace of God, king of Scots | 1329 × 1371 |
| Addressee | Unknown, justiciar of Lothian | justiciario nostro de Laudonie | our justiciar of Lothian | 1359 × 1360 |
| named person (transaction) | serfs and dwellers on lands of Melrose abbey | hominibus seruis et incolis easdem terras inhabitantibus | men, serfs and dwellers inhabiting their lands | |
| named person (transaction) | Melrose Abbey (fd.1136) | monasterii predicti de Melros | the aforesaid monastery of Melrose | 1147 × 1309 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| no one may injure/cause injury | no one may injure/cause injury |