| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Richard of Cottesmore, almoner of Coldingham | Ricardus de Cotesmor | Lord Richard of Cottesmore, almoner of Coldingham | 1308 × 1308 |
| Beneficiary | Adam, fuller (BWK) | Ade fulloni | Adam the fuller | 1308 × 1308 |
| Previous landholder | Isabel, hopper (Coldingham) | Jsabella Hopper | Isabella the hopper (dancer) |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| BWK | toft with curtilage in villa of Coldingham | unum toftum cum curtilagio in villa Coldingham | Coldingham |